"ОРФО" VS "ОРФО": лингвистическая система или лингвистический центр?

 

Если вы вдруг загорелись желанием исправить все ошибки в текстах на своем сайте и уже собрались купить программу «ОРФО», то, прежде чем это сделать, прочитайте данную статью, в которой раскрываются основные достоинства и недостатки подобного софта для «качественной» проверки орфографии и пунктуации.
Конечно, по сравнению с возможностями редактора Microsoft Word в отношении выявления грамматических и лексических ошибок, у системы «ОРФО» имеется явное преимущество: программа распознает неверное согласование членов предложения, ошибки лексической сочетаемости, неправильную расстановку знаков препинания. К тому же, в комплект входят модули проверки орфографии для украинского и английского языка.
Но несмотря на тщательно разработанный функционал, система орфографической проверки «ОРФО» тем не менее остается не более чем автоматической программой, не способной анализировать содержание предложений и всего текста в целом, а также учитывать стилистические нюансы, регистр речи и разные контекстуальные факторы. Ни одна, даже самая «продвинутая» машина, не сможет заменить специалиста-филолога в процессе речетворчества и умелом выражении мыслей в высказывании.
В качестве эксперимента предложение, содержащее 5 орфографических, 2 пунктуационные ошибки и 3 стилистически неудачных оборота, было подвергнуто анализу при помощи системы «ОРФО». В предложении Срок реализаций термоса Кипяток у нас не ограниченный, а также, бесплатная доставка: не более 2-ух дней программа не обнаружила ни единой ошибки. Выводы делайте сами. Для сравнения приводим грамматически и стилистически верный вариант: У нашего термоса «Кипяток» срок реализации неограничен, доставка бесплатная – в течение 2-х дней.
Кроме этого, для покупки лицензионного продукта вам необходимо заплатить достаточно приличную сумму в несколько тысяч рублей. В большинстве случаев покупатели этой программы пользуются ей всего несколько раз, после чего она просто перестает быть нужной из-за отсутствия материалов для проверки и лишь занимает дисковое пространство компьютера. Согласитесь, что проверять тексты требуется не так часто, если ваша работа не связана напрямую с написанием или обработкой текстового контента.
Сверх того, у любой лицензионной программы срок действия лицензии ограничен – и где-то через год или полтора вам снова придется доплачивать или обновлять имеющуюся у вас версию, чтобы все функционировало как надо. Эти дополнительные траты лишь увеличивают итоговую стоимость покупки такого бесценного ПО.
Лингвистический центр «ОРФО» предлагает наиболее оптимальный вариант проверки текстового контента в соотношении «цена – качество». Корректуру и редактирование текстов здесь осуществляют квалифицированные специалисты – кандидаты филологических наук, преподаватели русского языка и словесности с большим стажем работы и практики редактуры, эксперты в области грамматики и стилистики как русского, так и иностранных языков. Никакой машинной проверки! К тому же, даже со средним по объему текстовым материалом вы существенно экономите на его проверке. В лингвистическом центре «ОРФО» вам помогут не только исправить ошибки, но и предложат оформление текста в соответствующем стиле.
Данная статья опубликована не с целью очернить программу «ОРФО» и представить работу лингвистического центра «ОРФО» в выгодном свете, но для того чтобы показать всем интересующимся этим вопросом альтернативные варианты и способы проверки правописания.